Wir sind Online-Publisher – und das sehr erfolgreich! Mit unseren Inhalten und Projekten, ob Quizze, Apps oder Blogs, erreichen wir täglich viele Millionen Menschen auf der ganzen Welt in über 40 Sprachen. Mehr als 50 Millionen Fans lieben unsere Inhalte. Diese Erfolgsgeschichte verdanken wir unserem kreativen und multikulturellen Team aus zahlreichen Ländern, das mit Leidenschaft familienfreundliche Feel-Good Inhalte erstellt, um die Welt ein bisschen bunter und lustiger zu machen. Als etabliertes, inhabergeführtes Start-up haben wir parallel zu den bestehenden Projekten auch immer neue Ideen in der Pipeline. Damit wir weiterhin so rasant wachsen, suchen wir leidenschaftliche Kolleginnen und Kollegen, denen innovatives, agiles und exploratives Arbeiten genauso wichtig ist wie uns. Verspürst auch Du den Drang, immer weiter über Dich hinaus zu wachsen? Dann entdecke bei uns, dass Spaß und verantwortungsvolle Aufgaben perfekt harmonieren! Unser Team zählt aktuell über 100 Köpfe und wächst kontinuierlich.

Übersetzer und Content Creator (m/w) - Zielsprache Englisch

Werde auch Du ein Teil davon und unterstütze uns als studentischer oder freiberuflicher Übersetzer (m/w) im Bereich Englisch 15 - 20 Stunden in der Woche.

Deine Aufgaben sind:

• Du koordinierst Übersetzungen in Deiner Landessprache.
• Du erstellst Texte, Fanpage-Postings, Quizze und sonstige Inhalten auf Englisch.
• Du betreust die Social Media Präsenzen unserer bestehenden (Facebook-)Projekte und bist immer auf der Pirsch nach sich abzeichnenden Trends im Internet bzw. in sozialen Medien, um sie auf die Kanäle der social sweethearts zu bringen.
• Du kommunizierst mit unseren Nutzer und evaluierst ihr Feedback.
• Du testest unsere neue Anwendungen.

Dabei arbeitest Du eigenständig, setzt eigene Ideen um und unterstützt uns im redaktionellen Bereich. Du bist interessiert an innovativen Projektideen und hast Lust, in einem jungen Team eine verantwortungsvolle Rolle zu übernehmen.

Requirements

✔ Du bist englischer Muttersprachler (w/m) oder sprichst es auf einem vergleichbaren Niveau.

✔ Du hast ausgezeichnete MS Office-Kenntnisse, insbesondere in Microsoft Excel.

✔ Du hast Spaß an und Erfahrung in der Übersetzung deutscher Inhalte in die englische Sprache.

✔ Du konntest schon Erfahrungen im Schreiben von emotionalen und unterhaltsamen Texten sammeln.

✔ Du besitzt ein hohes Maß an Zuverlässigkeit, Eigenständigkeit & Lernbereitschaft.

✔ Du kennst Dich gut mit Facebook aus.

Benefits

Wir bieten Dir einen coolen Job mit der Möglichkeit social sweethearts mitzugestalten.

Das Ganze mit flexiblen Arbeitszeiten, einer Getränke-Flat (ob Club Mate, Fritz Cola, Kaffee oder Tee) sowie gesunden und süßen Snacks en masse. On top gibt es ein super sympathisches, multikulturelles Team und eine lockere Arbeitsatmosphäre mit Musik bei der Arbeit.

Wir freuen uns über Deine Bewerbung über unser Online-Formular.